사랑은 꿈과 같은 것/클로드 최 (Claude Choe)

 

 

'DANIEL GERHARTZ'의 그림           당신을 사랑했습니다 - A. 푸쉬킨           당신을 사랑했습니다.     그 사랑은 아직도   내 마음속에서 불타고 있습니다.     하지만 내 사랑으로 인해   더 이상 당신을   괴롭히지는 않겠습니다.     슬퍼하는 당신의 모습을   절대 보고 싶지 않으니까요.     말없이, 그리고 희망도 없이   당신을 사랑했습니다.     때론 두려워서,   때론 질투심에 괴로워하며   오로지 당신을 깊이 사랑했습니다.     부디 다른 사람도 나처럼   당신을 사랑하길 기도합니다.           - A 푸쉬킨. '당신을 사랑했습니다.' 전문 -                     Love Is Just A Dream   (사랑은 꿈과 같은 것) - Claude Choe           사랑은 꿈과 같은 것           꿈이었나 너를 떠나온 날 지금까지 후회하고 있어   기억조차 하기 힘든 지금 사랑이란 이미 끝났다오   그대와의 사랑의 추억은 차가운 옛날의 노래일 뿐   무성한 들녘의 외로움에 내 서늘한 옷깃을 여미네   사랑이란 끝없는 그리움 사랑이란 꿈과 같은 것   너무나도 사랑했던 널 후회해도 이젠 소용이 없네   또 다시 한번 그대 품에서 또 다시 한번 널 사랑할 수 있다면         Claude Choe (클로드 최)                Love Is Just A Dream (사랑은 꿈과 같은 것) - Claude Choe           캐나다 캘거리에서 음악활동을 하고 있는 세계적인 작곡가겸 지휘자인 클로드 최 (Claude Choe)           클로드최 는 캐나다에 거주하는 작곡가이자 지휘자 및 연주자와 프로듀서로서 세계를 무대로 활동하고있는 아티스트로서 클래식에서부터 팝 ,재즈, 그리고 영화음악과 TV 드라마 음악에 이르기까지 다양한 쟝르의 음악활동을하는 음악인이다.   93년 이태리 '살레르노(Salerno)' 에서 열린 120개국이 참가한 국제영화제에서 그의 작품이 200여 작품중 최우수작품상을 받은 쾌거와함께 2003년 미국 한인 이민 100주년기념 총음악감독 겸 기념음반 작곡가로 일하였다.   2002 한일 월드컵축구 전야제 세레모니음악 작곡에 참여한것을 비롯하여 최근 클래식 음반사상 최단시간내 최고의 판매량을 보인 소프라노 조수미씨의 워너클래식 레이블의 신보음반 'My Story' 의 타이틀 발라드곡 'Love is just a dream' 의 작사 작곡을 하였으며 시애틀 심포니의 연주와 소프라노 조수미씨가 부른 인기 TV 드라마 ’명성황후’의 주제가 '나 이제 가거든' 의 프로듀서 로 일하였다.   한국의 인기드라마 '호텔리어'의 메인테마와 '수호천사' 및 '여인천하'의 명성황후 테마등을 작곡하였으며 영화 The Rhapsody 와 KBS 의 역사 대하드라마 '인간의땅' 의 작곡가와 음악감독으로 일하였다.   그외 인기 대중가수인 이선희,김종환,김지훈,한마음, 뮤지컬 배우인 이미라씨 등의 음반 작곡가와 편곡자로 일하였다.   다년간 클래시컬 프렌치팦 오케스트라의 상임지휘자를 역임하였으며 '부산심포니오케스트라' 와 미국 '워싱톤DC코리안심포니' 수석 객원 지휘자로 있다.(옮긴 글)

 

Love Is Just A Dream (사랑은 꿈과 같은 것) / Claude Choi