"Stand by Your Man"은 Tammy Wynette와 그의 프로듀서가 공동으로 써서 1968년에 발표하여 그녀를 슈퍼스타덤에 올려 놓은 곡이다. 1960년대 말부터 1970년대 초 여권신장운동이 한창이었을 때 여성운동가들로부터 조롱을 받았지만, 그녀는 남존여비가 아닌 진정 남편을 사랑한다면 남편의 결점을 돌보아야 한다는 의도였다고 적극 방어했다.
지금 듣고 있는 노래의 주인공 Carla Bruni는 이태리 출생(1967년)으로 가수/작곡가/슈퍼모델이다. 그녀는 7살 때 불란서로 이사했다. 1987년부터 음악을 시작하기 직전인 1997년까지 모델생활을 했으며, 2008년 불란서 대통령 니콜라스 사르코지(Nicolas Sarkozy)와 결혼하면서 영부인이 되었고, 슬하에 두 자녀를 두고 있다. 2002년에 그녀의 첫번째 앨범이 나왔으며, "Stand by Your Man"은 2017년 그녀의 5번 째 앨범 “French Touch”에 포함되어 있는 곡이다,
"Stand by Your Man"은 Tammy Wynette와 그의 프로듀서가 공동으로 써서 1968년에 발표하여 그녀를 슈퍼스타덤에 올려 놓은 곡이다. 1960년대 말부터 1970년대 초 여권신장운동이 한창이었을 때 여성운동가들로부터 조롱을 받았지만, 그녀는 남존여비가 아닌 진정 남편을 사랑한다면 남편의 결점을 돌보아야 한다는 의도였다고 적극 방어했다.
지금 듣고 있는 노래의 주인공 Carla Bruni는 이태리 출생(1967년)으로 가수/작곡가/슈퍼모델이다. 그녀는 7살 때 불란서로 이사했다. 1987년부터 음악을 시작하기 직전인 1997년까지 모델생활을 했으며, 2008년 불란서 대통령 니콜라스 사르코지(Nicolas Sarkozy)와 결혼하면서 영부인이 되었고, 슬하에 두 자녀를 두고 있다. 2002년에 그녀의 첫번째 앨범이 나왔으며, "Stand by Your Man"은 2017년 그녀의 5번 째 앨범 “French Touch”에 포함되어 있는 곡이다.
Sometimes it's hard to be a woman Giving all your love to just one man. You'll have bad times And he'll have good times, Doin' things that you don't understand
But if you love him you'll forgive him, Even though he's hard to understand And if you love him oh be proud of him, 'Cause after all he's just a man Stand by your man, Give him two arms to cling to, And something warm to come to When nights are cold and lonely Stand by your man, And show the world you love him Keep giving all the love you can Stand by your man
Stand by your man, And show the world you love him Keep giving all the love you can Stand by your man
때론 여자노릇도 힘들어요 모든 사랑을 그저 한 남자에게 다 주어야 하고 여자는 고생하고, 남자는 좋은 세월을 보내면서 이해 못 할 일들을 하지요
하지만 그 사람을 사랑한다면 용서해 주세요 비록 이해하기에 힘들드라도 그래도 그 사람을 사랑한다면, 기를 살려주세요 그는 어쨋든 남자이기 때문이지요
당신의 남자 곁을 지켜주세요 그에게 매달릴 두 팔을 주세요 그럼 뭔가 따뜻한 게 오게끔 하세요 밤이 춥고 외로울 때면 당신의 남자를 지켜주세요, 그리고 사랑한다는 걸 보여주세요 있는 사랑을 다 주세요 당신의 남자를 지켜주세요
당신의 남자를 지켜주세요 그리고 사랑한다는 걸 보여주세요 해줄 수 있는 사랑을 다 주세요 당신의 남자를 지켜주세요
